如何在ICD－10和ICD－9－CM－3中正确选择主要诊断和手术操作编码？请提供具体的步骤和注意事项。