慢性脓胸患者的体征包括膈肌上升、肋间隙变宽和纵隔向健侧移位。