医疗机构及其工作人员在处理病案信息时应遵循哪些基本原则以符合法律规定？