男性，34岁。因“开车时突然刹车致头颈部疼痛、活动不能1小时”来诊。查体：强迫倾斜体位，颈部僵直，枕部压痛（＋），无神经障碍，舌质暗红，苔黄腻，脉弦略数。